En el presente trabajo tenemos por objeto continuar con el análisis de la novela "El reino de este mundo".
Con respecto a la relación de la novela de Carpentier con la obra "La poética del espacio" de Gastón Bachelard podemos decir que "El reino de este mundo" es un relato que a su vez es una gran metáfora poética.
En este relato hay por un lado, una resonancia de la esfera poética, y por otro lado, hay una repercusión en el mundo. Hay también, todo un discurso retórico.
Esta novela es atravesada por una fenomenología del espacio, y esto es cuestión de la poética y del espacio de la imagen: Ti Noel se mueve y vuelve a una morada de su vida.
En la novela hay todo un mundo imaginado, no real. Nos convence que el hombre está sujeto al poder. Nos trata hacer descubrir una verdad humana.
Ti Noel construye una ruina a través de una ruina: hay en él una voluntad de mantener lo que está roto, pero hay una insuficiencia de reparación.
Ti Noel en el final de la novela sigue su vida, pero transformado con una lección. El hombre común es el que perdura en la novela.
La metamorfosis que Ti Noel sufre al final de la novela difiere de las metamorfosis de Mackandal. Pues la metamorfosis de Ti Noel es mucho más profunda y abstracta. Su metamorfosis es a causa del dolor y del sufrimiento de las experiencias que le ha tocado vivir. Esas terribles y angustiosas experiencias vividas repercuten en su interior y lo transforman.
CONCLUSIÓN. Los conceptos de "lo de dentro" y "lo de fuera" de Gastón Bachelard, lo vemos reflejado en la novela cuando hablamos de la interioridad y de la exterioridad en el ser humano; del aquí y del allá, vale decir, de lo divino y lo terrenal; de la vida espiritual y de la muerte terrenal; del alma humana y del mundo exterior.
Lo que interesa en este relato no son los personajes sino los acontecimientos que van transcurriendo a lo largo del tiempo. Esos acontecimientos impulsados por el hombre son los que marcan el curso de la historia y, por ende, son los que caracterizan toda la novela.
Como bien decíamos en líneas precedentes, esos acontecimientos afectan al ser humano exterior e interiormente. Exteriormente, en el sentido de que todos esos acontecimientos harán que las generaciones posteriores adopten una determinada postura y no otra. Vale decir, que esos sucesos afectarán el futuro de las generaciones posteriores.
E interiormente, en el sentido de que esos hechos pueden alterar la razón del ser humano, pueden transformar el alma humana. Esto se puede observar claramente en la actitud de Ti Noel al final de la novela y en las actitudes de los demás esclavos. Ante la soberbia y el abuzo de los colonos, los negros se revelan.
El concepto de "revelar" encierra un significado muy profundo. Podemos entender este concepto como que el ser humano "se muestra tal cual como es". Las insurrecciones son el producto de esa revelación.
Las actitudes que los colonos toman ante sus esclavos, hacen que estos últimos se transformen en seres monstruosos al igual que sus amos, pero con una diferencia muy importante: los esclavos cargan con una herida muy profunda y abstracta que nunca termina de cicatrizar.
En síntesis. Hemos efectuado una aproximación a la novela "El reino de este mundo" teniendo en cuenta diversos aspectos y/ o puntos de vista, dejando apertura a otros posibles análisis.
Ana Carolina Erregarena
Licenciada en Letras (UBA, 1999)
Profesora de Enseñanza Media y Superior en Letras (UBA, 2002)
anacarolinaerregarena@yahoo.com
