Señor Director:
Esa sensación que experimentamos muchos campanenses de que esta ciudad, que crece y crece, se nos está volviendo extraña y nos pertenece cada vez menos, se acentúa cuando la realidad, por medio de inequívocas señales, a veces menudas, casi imperceptibles... nos indica que algo está pasando en ese sentido, que suceden cosas en Campana que están en manos de otros y que pareciera que poco o nada podemos hacer para impedirlo. Veamos sino.
Caso 1: Aviso de ventas de un Parque Industrial ubicado en Campana sobre importante Autopista publicado en Internet hace unos dos años. Reza más o menos así "...El Parque Industrial se ubica sobre la Autopista Panamericana, a 70 km de Buenos Aires y a sólo 13 km de la industrial ciudad de Zárate..." prosiguiendo luego la nota con interminables loas a estas dos ciudades. De Campana minga. De su puerto, su industria, su gente, su Universidad, su ferrocaril... nada... nada de nada. Sólo faltó la futbolera frase: "no esistí Campana... no esistí". Que hubiera sido, sin dudas, mucho mejor que la fútil excusa que esgrimieron los autores del anuncio ante mi protesta:: "...pusimos Zárate, vió, porque en estos momentos es mas marquetinero que Campana..." Tomá pa' vó...
Caso 2: Desde hace algunos años nuestro conocido Primer Arroyo, que nunca tuvo nombre, pasó a llamarse (según cartel colocado por displicente empleado foráneo de la autopista) Arroyo de la Cruz; el Segundo Arroyo, que siempre se llamó Arroyo de la Cruz, pasó a llamarse (también gracias a otro cartel mal puesto y peor escrito) Arroyo Pesqueiras (sic), y, completando el dislate, el Tercer Arroyo conocido por todos como el Arroyo Pesquería, pasó a ser un arroyo anónimo, sin nombre ni cartel.
Quedando por dilucidar aún, si el Arroyo del Pescado es el Arroyo El Pescado, y si el nombre del cartel en la ruta que avisa de su presencia es el correcto, o, si lo es en cambio, el que figura en la cartografía del IGM.
Caso 3: Por si faltara algo para desandar arraigadas toponimias y geografías lugareñas, ahora nos enteramos, señor Director, a través de su diario y de un canal de cable local, que un importante evento deportivo de bicicross se realizará en el camping "Las Tejas", en la ciudad de Zárate, auspiciado por la Municipalidad de Zárate y, curiosamente, también por la de ¡Campana!.
De lo que se desprende que no todos en Campana saben que las islas ubicadas frente a Zárate hasta el canal Irigoyen, pertenecen al partido de Campana (de haberlo sabido hubieran corregido el aviso antes del auspicio). Tan es así, que en el tramo central del puente que cruza el Paraná de las Palmas, un prolijo, bien colocado y (esta vez si) bien escrito cartel, nos advierte magistralmente: Partido de Campana.
Ante estos casos de ¿intencionado? menosprecio y de negligencias varias cometidas por terceros carentes de idoneidad, deberíamos los ciudadanos, estar facultados para la pronta resolución de estos casos, mediante ágiles mecanismos (una especie de "raspadita" legal de resolución inmediata) que sirvan a protegernos de estos foráneos desmerecedores de famas, geografías e historias locales y que nos permitan corregir, sin más, los errores u omisiones en que hubieran incurrido, todo con costas a su cargo. Por ej:
Caso 1: Obligar al errado, dentro de las 48 hs, a la redacción de un nuevo opúsculo propagandístico (que estará a cargo, esta vez, de un escritor, un historiador y un geógrafo de Campana), en el que se nombre repetidamente a nuestra ciudad, y se la defina claramente como la ciudad vecina al parque industrial de marras. Los altísimos costos emergentes de este nuevo reclamo publicitario, estarán a cargo del agente inmobiliario que mal promocionó la venta. Y será eso suficiente multa.
Caso 2: Cambio inmediato y compulsivo de los carteles mal puestos o mal escritos, por nuevos carteles correctamente colocados y bellamente pintados por algún reconocido artista plástico campanense, todo ello con cargo a la Dirección de Vialidad o al Concesionario Vial. Las empresas mencionadas deberán enviar, además, al personal a cargo de cartelería, a un cursillo práctico que se dará en la Biblioteca Municipal, en donde, por primera vez en su vida, estas personas verán, a todo color... ¡un mapa! de Campana. A posteriori, el Prof. Trujillo demostrará al grupo de ineptos, con datos históricos fehacientes, que el "gallego" Pesqueiras no sólo no existió, sino que jamás vivió en Campana.
Caso 3: Fé de erratas a publicar durante un mes seguido (en lugar bien visible y a dos columnas) por parte del periódico que ha publicado información errónea sobre la ciudad que, incomprensiblemente, dice amar y admirar. Y un curso acelerado de geografía local a los redactores de los medios informativos zonales, tan capaces de cometer tales errores como incapaces de distinguirlos. Al finalizar el mismo, el alumno más aventajado recibirá, como premio estímulo, un fin de semana gratis en un conocido camping de la zona, ubicado en las islas de Campana, a la vera del Amazonas, en la ciudad de Zárate.
Espero, señor director, que se entienda la humorada y que escribo esto al solo efecto de que las cosas se llamen como deben llamarse y pertenezcan a quien deben pertenecer. Al menos en mi querida ciudad.
Sin más le saluda atte.
Carlos H. Zilli.
French 1073.
Campana.
