A partir de nuestra nota aparecida el 27 de abril, con vocabulario especifico sobre las elecciones, muchos lectores nos hicieron llegar sus preguntas: ¿ cómo se dice.....?
Para todos ellos, aquí va una extension del vocabulario de aquella columna, con el agregado de las palabras que necesitaremos para comentar la asuncion de nuestro nuevo presidente.
party overseers/supervisors/representatives/controllers (fiscales de mesa)
polling station officials/supervising officers (presidentes de mesa)
electoral roll/ electoral register (padrón),
polling stations (centros electorales, e.g. escuelas).
split the ballots (cortar boleta)
blanket lists (lista sábana).
polling booth (cuarto oscuro),
exit polls (encuestas en boca de urna)
official tally centre (centro oficial de cómputos).
card-holding party members (afiliados)
caretaker/interim president ( presidente interino)
president-elect (presidente electo)
sash (banda presidencial)
ceremonial staff (bastón de mando)
El rincon del estudiante de ingles es una colaboracion de English Study Centre.
Esperamos sus comentarios o sugerencias en nuestra direccion de e mail: escargentina@hotmail.com
