Estoy bastante bien con el inglés, especialmente con la lectura; aunque todavía me cuesta oír y hablar con claridad. Trato de practicar frases en voz alta. Primero las escucho y luego intento replicar el sonido. Me ayuda mucho, así afino mi pronunciación y me familiarizo más con el idioma.
Pero por más seriedad que le ponga al ejercicio, siempre aparece un momento en donde me siento un poco ridículo imitando sonidos ajenos, como pretendiendo ser otra persona. Así como otras veces me siento como un verdadero neoyorquino. Mientras repito frases en inglés, recuerdo un viaje en avión que organizamos en la casa de la Nona.
Hasta el momento, todavía ninguno había viajado en avión, pero habíamos visto cómo era más o menos la cosa por las películas. Se hablaba de clase turista y primera clase, de turbulencias y del miedo a volar. Sacamos las sillas del comedor y las ordenamos en dos filas para simular un vuelo de avión. El piloto, que estaba adelante, imitaba el ruido del motor y cuando se cansaba de hacer el mismo sonido tanto tiempo, nos avisaba de una turbulencia. Ahí es donde nos teníamos que mover o caer de nuestros asientos.
Durante la turbulencia se podía pedir a la azafata una bolsita para vomitar y después de la turbulencia algo para comer. La azafata no sé de qué nacionalidad era, pero hablaba algo así: "Señorg, que quiegue comeg", sonaba mitad yanki mitad francesa y nosotros le respondíamos en un inglés inventado o arrimado, algo así como: "tenqiu", "ok", "plis", "gud moni".
Era un vuelo internacional, había pasajeros de muchos países y el avión tenía múltiples destinos. El anuncio del próximo aterrizaje también se escuchaba con un tono bastante raro, que nos prevenía para ajustar nuestros cinturones de seguridad. Para los que nunca habían volado o tenían miedo a volar, antes de despegar se daba una charla instructiva para tranquilizarlos y prevenir un ataque de pánico. Habíamos escuchado que algunos se volvieron locos por volar.
Bueno, ya tuve suficiente inglés por hoy Me voy a descansar y fumar un "cigarette".
