Acerca de una nota publicada en el diario La Nación del día 6 de enero de 2003, el Secretario de Cultura y Educación Prof. Alberto Pablo Garrido nos comenta lo siguiente:
"El ensayista Andrew Graham-Yooll, especialista en comics demuestra en su trabajo la influencia que tuvo nuestro célebre e inigualable Patoruzú en la creación de la historieta Asterix del francés René Goscinny. Este autor estuvo viviendo en nuestro país en el momento en que el creador de Patoruzú Dante Quinterno comenzaba a imprimir la historieta donde aparecían entre otros Patoruzú, nuestro célebre indio que representaba de alguna manera nuestra identidad nacional y a personajes de gran trascendencia como Upa, la Chacha, infatigable proveedora de empanadas criollas".
"René Goscinny después de una búsqueda incesante de héroes para su historieta comenzó a copiar a esa figura que se ha convertido en parte importante de la identidad cultural francesa, nos referimos ni mas ni menos que a Asterix. Es evidente que el tiraje nacional e internacional de Asterix hacía imposible la competencia con Patoruzú pero es revelador según la nota publicada por La Nación del enorme impacto que tuvo nuestra historieta sobre la de Asterix tanto es así que se puede considerar a la misma como un plagio de la nuestra"
